Hi Simon,
Well as far as entrainment goes through headphones, yes this is probably a problem.
As far as the entrainment through your stereo, this could probably work as this kind of entrainment works on the whole body, not on your ears.
My guess is that LifeFlow might work for you that way.
Still, I would suggest others to answer here too, I am not an expert in this area.